Piękna Ziemia, piękna Rosja
Recenzja książki: Samantha Harvey, „Orbita”
Powieść, która w 2024 r. otrzymała Nagrodę Bookera, konsternuje. W odbiorze tej książki przeważa zachwyt nad pięknymi zdaniami, a tymczasem nie jest trudno tu dostrzec warstwę ideologiczną. Sześciu astronautów, w tym dwóch Rosjan, leci statkiem kosmicznym, każdy rozdział to jedno okrążenie Ziemi. I rzeczywiście widoki są obłędne, a w dodatku ta opowieść ma rytm, który dobrze oddaje to bezczasowe krążenie w kosmosie. Odrywamy się (dosłownie) od problemów i zastygamy w zachwycie nad matką Ziemią, którą trzeba chronić. Dostajemy obraz ponadnarodowej wspólnoty kierowanej przez kapitana Rosjanina. Nieważne, co kosmonautów dzieliło wcześniej. Kochajmy się, zawrzyjmy pokój, Rosjanie chcą dobra ludzkości.
Samantha Harvey, Orbita, przeł. Kaja Gucio, Wielka Litera, Warszawa 2025, s. 184