Marek Bieńczyk urodził się w 1956 r. w Warszawie. Studiował romanistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Jest tłumaczem Milana Kundery, Emila Ciorana, Rolanda Barthes’a. W 1991 r. opublikował eseje „Czarny Człowiek” (nagroda fundacji im. Górskich). Rozgłos przyniósł mu jego debiut powieściowy „Terminal”, po raz pierwszy wydany w 1994 r., przetłumaczony na język francuski i niemiecki.
Marek Bieńczyk znany jest również z felietonów o winie publikowanych w Magazynie Świątecznym „Gazety Wyborczej”. Pracuje w Instytucie Badań Literackich PAN, jest również współpracownikiem kwartalnika „Leaterier du roman” (Francja). W 2001 r. reprezentował Polskę na Lipskich Targach Książki, imprezie towarzyszył największy literacki festiwal w Europie.
Kilkakrotnie nominowany do Literackiej Nagrody Nike.
Paszport POLITYKI otrzymał za wysmakowaną eseistykę, za prozę pisaną znakomitym językiem oraz za przybliżanie języka obcych prozaików.