Salander ciotką

Recenzja książki: Karin Smirnoff, „Millennium. Krzyk orła”

7 listopada 2023

Niedomknięcie paru wątków zapowiada ich powrót w kolejnym tomie.

Rodzina Stiega Larssona dwa lata temu zbyła prawa do jego dzieł wydawnictwu Polaris. I to ono powierzyło kolejną już kontynuację cyklu „Millennium” (po trzech tomach autorstwa Davida Lagercrantza) Karin Smirnoff, autorce bestsellerowej w Szwecji sagi rodziny Kippsów. Ona również ma napisać trzy tomy. Po pierwszym z nich wydaje się, że to niezły wybór: Smirnoff buduje mroczny nastrój, umieszczając akcję w północnej Szwecji, wśród śniegu, w krainie Saamów. Rzecz dzieje się współcześnie, Mikael Blomkvist właśnie wydał ostatni numer papierowego „Millennium”, pozostanie tylko strona internetowa i podkasty.

Karin Smirnoff, Millennium. Krzyk orła, przeł. Inga Sawicka, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2023, s. 450

Polityka 46.2023 (3439) z dnia 07.11.2023; Afisz. Premiery; s. 80

Oryginalny tytuł tekstu: "Salander ciotką"

Stieg Larsson

Dorota Szwarcman

Krytyczka muzyczna działu Kultura w „Polityce” (od 2002 r.). Absolwentka studiów kompozycji na warszawskiej uczelni muzycznej. Wcześniej pracowała w kwartalniku „Polish Music/Polnische Musik” (dziś nieistniejącym), „Gazecie Wyborczej” oraz „Wprost”. Publikowała także m.in. w „Ruchu Muzycznym”, „Midraszu”, „Tygodniku Powszechnym”, „Jazz Forum”. Autorka książek: „Razem w życiu i muzyce. Rozmowy z Ewą Podleś i Jerzym Marchwińskim” (PWM 2001) i „Czas Warszawskich Jesieni. O muzyce polskiej 1945–2007” (Stentor 2007). Laureatka Nagrody Honorowej Związku Kompozytorów Polskich (2009) i odznaki „Zasłużony dla kultury polskiej”.