Tom „Szlak umrzyka” otwiera tetralogię Larry’ego McMurtry’ego o Dzikim Zachodzie, która zasłużenie cieszy się statusem klasyki literackiego westernu. Jej najbardziej znana część „Na południe od Brazos” chronologicznie powstała jako pierwsza (napisana w 1985 r.), ale w kontekście całej serii jest trzecią odsłoną przygód Augustusa McCrae i Woodrowa Cole’a. Akcja „Szlaku umrzyka” rozgrywa się w latach 40. XIX w. na pograniczu niepodległej wówczas Republiki Teksasu, Meksyku i terytorium Komanczów. Jak to u McMurtry’ego mamy tutaj wszystkie znane motywy typowego westernu: konfrontację z naturą, podróż w nieznane, ekspansję Ameryki na zachód, walkę między osadnikami a rdzennymi Amerykanami.
Larry McMurtry, Szlak umrzyka, przeł. Marek Król, Wydawnictwo Vesper, Czerwonak 2023, s. 394