Hymn dla silnych kobiet

Recenzja książki: Maya Angelou, „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”

7 czerwca 2022

Maya Angelou była postacią niezwykłą i barwną: poetka i pisarka, piosenkarka, tancerka, aktorka, reżyserka, a także aktywistka na rzecz czarnej ludności Stanów Zjednoczonych.

Maya Angelou była postacią niezwykłą i barwną: poetka i pisarka, piosenkarka, tancerka, aktorka, reżyserka, a także aktywistka na rzecz czarnej ludności Stanów Zjednoczonych. Ta jej pierwsza książka z siedmiotomowego cyklu autobiograficznego stała się w 1969 r. światowym bestsellerem i lekturą kanoniczną czarnego feminizmu o dorastaniu w świecie segregacji rasowej (opisuje lata 30. i 40. na amerykańskim Południu). W Polsce po 40 latach dostajemy nowy przekład Elżbiety Janoty, który pozwala znowu cieszyć się tą prozą i oddaje jej melodię.

Maya Angelou, Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak, przeł. Elżbieta Janota, Wydawnictwo Relacja, Warszawa 2022, s. 320

Polityka 24.2022 (3367) z dnia 07.06.2022; Afisz. Premiery; s. 74

Oryginalny tytuł tekstu: "Hymn dla silnych kobiet"

Justyna Sobolewska

Krytyczka literacka, pisarka i dziennikarka tygodnika „Polityka”. Autorka zbioru esejów „Książka o czytaniu” (2012, 2016), wyboru opowiadań Kornela Filipowicza „Moja kochana, dumna prowincja” (2017) i biografii Kornela Filipowicza „Miron, Ilia, Kornel. Opowieść biograficzna o Kornelu Filipowiczu” (2020). Współautorka książki „Stówka. Przeczytaj to jeszcze raz” napisanej z Anną Dziewit-Meller (2021). Laureatka PIK-owego Lauru przyznawanego przez Polską Izbę Książki za popularyzację czytelnictwa w kategorii mediów drukowanych. Przewodniczy kapitule Nagrody Literackiej m. st. Warszawy, zasiada w jury Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Mieszka w Warszawie.