Twórczość Ta-Nehisiego Coatesa rozpina się między znakomitymi esejami („Między światem a mną” – ta fenomenalna analiza stosunków rasowych w USA ukazała się także w polskim przekładzie) a cenionymi scenariuszami komiksów o superbohaterach. Jego prozatorski debiut mógłby znaleźć się gdzieś w pół drogi między nimi. Główny bohater, Hiram Walker, jest młodzieńcem obdarzonym genialną pamięcią i mocą Kondukcji, pozwalającą przenosić ludzi na dalekie odległości. Ten niezwykły dar sprawia, że staje się cennym nabytkiem dla Podziemia walczącego o wolność dla niewolników, nazywanych Utrudzonymi. Coates uzupełnia historyczną narrację elementami bildungsroman, w całość dyskretnie wplatając wątek nadnaturalny.
Ta-Nehisi Coates, Wodny tancerz, przeł. Dariusz Żukowski, Agora, Warszawa 2021, s. 520