20 współczesnych lektur
Międzynarodowe Czytanie 2020, czyli 20 lektur obowiązkowych
Wyszliśmy z dwóch założeń. Po pierwsze, odbywające się w tym samym terminie (w tym roku 5 września, z „Balladyną” Słowackiego jako książką-bohaterką) Narodowe Czytanie wpuszcza nas w czasową pętlę powtarzania lektur ze szkolnego kanonu. Po drugie, te klasyki, choć cenne, nie potrafią odpowiedzieć na pytania, które stawia przed nami współczesność. A przynajmniej nie lepiej niż np. dorocznie ogłaszana dwudziestka Baracka Obamy, która była pewną inspiracją dla naszych 20 książek o świecie współczesnym, które chcemy wybierać i polecać w ramach Międzynarodowego Czytania – tegoroczną listę publikujemy niżej.
Tym razem lektury dobierało poszerzone grono jurorskie: pisarka Małgorzata Rejmer, reżyserka i dramaturżka Weronika Szczawińska, politolog i dziennikarz Michał Sutowski, filozof i publicysta Tomasz Stawiszyński, zastępca dyrektora Teatru Studio Tomasz Plata oraz nasi redakcyjni koledzy Justyna Sobolewska i Edwin Bendyk. Lista na rok 2020 została ogłoszona 4 września o godz. 20 w stołecznym Barze Studio – z mocnym artystycznym akcentem w postaci koncertu tria Lotto.
Wszystkie książki przedstawimy w najbliższym numerze „Polityki” 9 września. Niżej pełna lista: 20 ważnych książek o świecie współczesnym, które ukazały się w Polsce w ciągu ostatnich 12 miesięcy:
- James Baldwin, Zapiski syna tego kraju, przeł. Mikołaj Denderski, Karakter [przeczytaj fragment]
- Harold Bloom, Zachodni kanon, przeł. Bogdan Baran i Michał Szczubiałka, Aletheia [przeczytaj fragment]
- Mona Chollet, Czarownice. Niezwyciężona siła kobiet, przeł. Sławomir Królak, Karakter [przeczytaj fragment]
- Mark Fisher, Realizm kapitalistyczny, przeł. Andrzej Karalus, Książka i Prasa [przeczytaj fragment]
- David Graeber, Praca bez sensu, przeł. Mikołaj Denderski, Krytyka Polityczna [przeczytaj fragment]
- Dariusz Jemielniak, Aleksandra Przegalińska, Społeczeństwo współpracy, przeł. Wojciech Pędzich, Scholar [przeczytaj fragment]
- Jelena Kostiuczenko, Przyszło nam tu żyć. Reportaże z Rosji, przeł. Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz, Czarne [przeczytaj fragment]
- Adam Kucharski, Prawa epidemii, przeł. Jowita Maksymowicz-Hamann, Grupa Wydawnicza Relacja [przeczytaj fragment]
- Robert Macfarlane, Podziemia, przeł. Jacek Konieczny, Wydawnictwo Poznańskie [przeczytaj fragment]
- David Zane Mairovitz, Robert Crumb, Kafka, przeł. Zofia Ziemann, słowo/obraz terytoria
- Michał Paweł Markowski, Wojny nowoczesnych plemion, Karakter [przeczytaj fragment]
- Maggie Nelson, Argonauci, przeł. Kaja Gucio, Czarne
- Grzegorz Piątek, Najlepsze miasto świata, W.A.B.
- Ben Sessa, Renesans psychodeliczny, przeł. Maciej Czuchra i Dariusz Misiuna, Okultura [przeczytaj fragment]
- Agata Sikora, Wolność, równość, przemoc. Czego nie chcemy sobie powiedzieć, Karakter [przeczytaj fragment]
- Rebecca Solnit, Nadzieja w mroku, przeł. Anna Dzierzgowska, Sławomir Królak, Karakter [przeczytaj fragment]
- Maria Stiepanowa, Pamięci pamięci, przeł. Agnieszka Sowińska, Prószyński i S-ka [przeczytaj fragment]
- Nassim Nicholas Taleb, Na własne ryzyko, przeł. Alicja Unterschuetz i Maciej Krzak, Zysk [przeczytaj fragment]
- Dubravka Ugrešić, Lis, przeł. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Literackie [przeczytaj fragment]
- Jesmyn Ward, Zbieranie kości, przeł. Jędrzej Polak, Wydawnictwo Poznańskie [przeczytaj fragment]