Studiował rusycystykę, ale zasłynął jako tłumacz z angielskiego. W „Nowej Fantastyce” przestrzegał przed Nowym Średniowieczem. W wieku 87 lat odszedł Lech Jęczmyk, legendarny redaktor, tłumacz i publicysta.
Mało kto zasłużył się w walce z gatunkizmem tak jak Vonnegut.
Za oceanem ukazały się właśnie biografie Raya Bradbury’ego i Kurta Vonneguta Jr. Jedną z nich czytać można tylko na własne ryzyko. Drugą – obowiązkowo.
Kurt Vonnegut (1922–2007) największą popularnością cieszył się w latach 60. i 70. ubiegłego wieku, kiedy był jednym z najbardziej podziwianych autorów kontrkulturowych. Ale i dzisiaj ma rzesze wiernych czytelników. Obsesyjnie wracał do pytania: kim właściwie jesteśmy?