Szukana fraza:Renata Lis
-
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
I wtedy się obudziłam. Z krzykiem.
pochodzą z artykułu „Długie państwo Putina. O tym, co tu się w ogóle dzieje” kremlowskiego polittechnologa Władysława Surkowa z lutego 2019 r. Tłumaczę na ogół wiernie, jednak w paru miejscach – bez szkody dla idei – zmieniłam lokalny koloryt. *** Renata Lis – wydała dwie
23.07.2019Polityka 30.2019 (3220) z dnia 23.07.2019; Kultura; s. 83Oryginalny tytuł tekstu: „Głęboki naród” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Po co właściwie pasterz ma owce i po co o nie dba? Czy dla ich dobrostanu?
punktem oparcia. W jednym z memów krążących ostatnio w sieci syn Marii 2.0 zwraca się do Polaków: „Proszę śmiało brać się za episkopat. Ja na nich nie głosowałem. Sami się wybrali, jak PZPN. Także pozdrawiam i życzę darów Ducha Świętego”. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie
28.05.2019Polityka 22.2019 (3212) z dnia 28.05.2019; Kultura; s. 87Oryginalny tytuł tekstu: „Maria 2.0, jej syn i owce” -
Kultura
Sprawa Jasieńskiego
Podobno osoby, których stosunek do dokonań dobrozmianu jest daleki od zachwytu, nie potrafią docenić tego, co obecni zarządcy naszych podatków robią dobrze.
w końcu zapadnie. Czy i jak zostanie upamiętniony Bruno Jasieński, nie sposób dzisiaj powiedzieć. Może ktoś z Polski zainteresowałby się jego pośmiertnym losem? *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu
23.04.2019Polityka 17/18.2019 (3208) z dnia 23.04.2019; Kultura; s. 139 -
Kultura
Ksiądz z zapałkami
Zły – jak słyszę – ukrył się w książkach o Harrym Potterze, buddyzmie i magii, w afrykańskich maskach, słonikach na szczęście i gadżetach Hello Kitty.
ludzie w stalinowskiej Rosji. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. W 2017 r. ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
09.04.2019Polityka 15.2019 (3206) z dnia 09.04.2019; Kultura; s. 91 -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nie wszyscy rozumieją, że na emocjach nie da się zbudować niczego trwałego.
. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. W 2017 r. ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
05.02.2019Polityka 6.2019 (3197) z dnia 05.02.2019; Kultura; s. 77Oryginalny tytuł tekstu: „Upiorność” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Święta, święta i po świętach – chciałoby się zawołać i zamknąć temat, ale z polskich świąt nie tak łatwo się wyplątać, i zaprawdę powiadam: doceńmy fakt, że wychodzi się z nich nie tylko nogami do przodu.
samym sercu tej najgłębszej nocy, jaka okrywa Ziemię w czasie zimowego przesilenia – żeby poczuć w sobie ten najczarniejszy, zwrotny punkt, od którego zacznie przybywać światła. Bo zacznie. Nie traćmy nadziei. Wesołych świąt. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka
18.12.2018Polityka 51/52.2018 (3191) z dnia 18.12.2018; Kultura; s. 131Oryginalny tytuł tekstu: „Świąteczne ucieczki” -
Kultura
Kawiarnia literacka: Renata Lis
Nie liczyłam, że dożyję takiego kina made in Poland.
, naturalne i zarazem oryginalne – jeden z rzadkich przypadków, kiedy kamera patrzy na seks oczami kobiety. Nie liczyłam, że dożyję takiego kina made in Poland. W zderzeniu z „Niną” kler traci znaczenie. Znika. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka
16.10.2018Polityka 42.2018 (3182) z dnia 16.10.2018; Kultura; s. 92Oryginalny tytuł tekstu: „Nina i kler” -
Kultura
Pierścień szczurołapa
Za dużo mamy sił i zbyt wiele pychy. Możliwe, że to przez zbyt łagodny klimat żyjemy w oparach absurdu.
mnie bogate dossier, to za ten jeden występ przyznaję mu – zgodnie z ostatnią modą – Pierścień Hańby im. Szczurołapa z Hameln, uwodziciela na usługach śmierci, o którym pisali Goethe i bracia Grimm. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i
11.09.2018Polityka 37.2018 (3177) z dnia 11.09.2018; Kultura; s. 94 -
Kultura
Pograniczny queer
Ze zdumieniem odkryłam, że ludzie z mojego rocznika i nawet młodsi gotowi są „iść na Kowno”, Wilno i Lwów, i jeszcze dalej.
jest rosyjski. I tak jest dobrze. Ni to, ni sio. Queer vobiscum. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę
21.08.2018Polityka 34.2018 (3174) z dnia 21.08.2018; Kultura; s. 85 -
Kultura
Jedyna historia
Barnes – z bezbłędnym wyczuciem formy – napisał dokładnie to, co sobie zamierzył: powieść o miłości.
, której Barnes nie zadedykował Pat. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. Ostatnio ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
10.07.2018Polityka 28.2018 (3168) z dnia 10.07.2018; Kultura; s. 75 -
Kultura
Totem i pomnik
Kult smoleński ma swój język: epigoński kod romantyczno-symboliczny, w którym przechowywany jest sens i rzekoma wyjątkowość polskiego cierpienia.
możliwie szybko rozebrany – z szacunkiem dla wyrytych na nim nazwisk, ale przede wszystkim z szacunku dla zasad społecznego współżycia, które pogwałcili jego polityczni kuratorzy. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin
15.05.2018Polityka 20.2018 (3160) z dnia 15.05.2018; Kultura; s. 94 -
Kultura
Ja, sarna
Nikt nie zrozumiał życia pod terrorem lepiej niż Nadieżda Jakowlewna.
potrafi przetrwać patriarchat tak samo jak potrafiła przetrwać totalitaryzm. Co ostatecznie zawiera się w tym właśnie zdaniu: „W porę zrozumiałam, że nie wolno mieć dzieci”. Ja, sarna. (Cytaty w przekładzie Jerzego Czecha) *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy
10.04.2018Polityka 15.2018 (3156) z dnia 10.04.2018; Kultura; s. 83 -
Kultura
Kawiarnia literacka
Każdy przyzna, że w porównaniu z przygodami symboli nazistowskich w dawnym Kraju Rad nasz wodzisławski neonazizm wydaje się... analogowy.
nigdy nie mieli w ustach wafelka Prince Polo. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. Ostatnio ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
06.02.2018Polityka 6.2018 (3147) z dnia 06.02.2018; Kultura; s. 89Oryginalny tytuł tekstu: „Tort dla Adolfa” -
Kultura
Kawiarnia literacka
Dlaczego swoją autobiografię Szostakowicza napisał Barnes w trzeciej osobie?
urodzonym pod tchórzliwą gwiazdą bohaterem, który wybrał długie życie zamiast szybkiej śmierci i heroicznie przeżył je aż do końca, ukryty za kruchą tarczą ironii. Cytat z książki w przekładzie Dominiki Lewandowskiej-Rodak. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta
17.12.2017Polityka 51/52.2017 (3141) z dnia 17.12.2017; Kultura; s. 134Oryginalny tytuł tekstu: „Szept historii” -
Kultura
Trupy z kawiorem
Dzisiaj – głównie za sprawą ustaleń Krzysztofa Jaworskiego – wiemy już wystarczająco dużo o tym, co Jasieński robił w Rosji.
diamenty geniuszu z kropelkami zaschłej krwi. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Przetłumaczyła też z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników”. Ostatnio ukazała się jej książka eseistyczna „Lesbos”.
21.11.2017Polityka 47.2017 (3137) z dnia 21.11.2017; Kultura; s. 98 -
Kultura
Polski paradoks
Nikt już nie pisze do przyjaciół Moskali w duchu wolności i braterstwa – dzisiaj Polak sam chce być Moskalem.
, wydaje kwiaty i owoce, i jak szalona się rozmnaża. Nie dogonicie jej ze swoją obsesją kontroli, wasza mentalność typu „nadzorować i karać” nie ma z nią żadnych szans. Żeby ją zniszczyć, musielibyście zacząć eksterminować nie organizacje pozarządowe, ale żywych ludzi. *** Renata Lis
03.10.2017Polityka 40.2017 (3130) z dnia 03.10.2017; Kultura; s. 82 -
Kultura
Nadzieja
Dawno niewidziani wujostwo przypomnieli mi się w związku z ostatnim Zjazdem Partii (tej jedynie słusznej).
młoda Polka, którą w marcu spotkałam na Lesbos, kiedy zbierałam materiały do nowej książki. Dziewczyna, którą – choć naprawdę nazywała się inaczej – ja nazwałam Nadzieją. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji
18.07.2017Polityka 29.2017 (3119) z dnia 18.07.2017; Kultura; s. 81 -
Kultura
Dyrdymały o tolerancji
Gdzie się podziała pańska kokieteria, panie prezydencie? Gdzie są niegdysiejsze śniegi?
mieliby mieć ze sobą wspólnego. Podobnie jest dzisiaj w Polsce – dopalacz rozprowadzany pod nazwą „duma narodowa” odwraca uwagę od dramatycznej zapaści cywilizacyjnej, w jakiej pogrąża się nasz kraj, a uzależniony klient żąda od dilera coraz większych dawek. *** Renata Lis
23.05.2017Polityka 21.2017 (3111) z dnia 23.05.2017; Kultura; s. 86 -
Kultura
Ucieczka z Gejropy (i powrót)
Znokautowana przez ojczyznę, odpływam zwykle na Wschód.
potwierdziło: co dobre dla Rosjan, to dla Niemców śmierć”. A dla Polaków? *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników” i „Jeżyk we mgle”.
28.03.2017Polityka 13.2017 (3104) z dnia 28.03.2017; Kultura; s. 93 -
Kultura
Kawiarnia literacka
Polityka potrzebuje konfliktu, „kochajmy się” jej nie służy.
będą moje dla Państwa życzenia noworoczne. *** Renata Lis – wydała dwie parabiografie pisarzy: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna o wyprawie Czechowa na Sachalin pt. „Droga na wyspę katorżników” i „Jeżyk we mgle”.
10.01.2017Polityka 2.2017 (3093) z dnia 10.01.2017; Kultura; s. 85Oryginalny tytuł tekstu: „Nielzja!” -
Kultura
Sosna, której śni się palma
Nie pozwólmy nawet symbolicznie deportować z Polski ani siebie samych, ani tych wszystkich genialnych tożsamościowych mieszańców.
, Różewicza, Wata. *** Renata Lis – zagląda w życiorysy umarłym pisarzom. Wydała dwie parabiografie: „Ręka Flauberta” i „W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu”, obie nominowane m.in. do Nagrody Literackiej Nike. Ostatnio przetłumaczyła z rosyjskiego książkę Leonida Bieżyna „Anton. Czechow. Droga na wyspę katorżników” i legendarną bajkę Siergieja Kozłowa „Jeżyk we mgle”.
29.11.2016Polityka 49.2016 (3088) z dnia 29.11.2016; Kultura; s. 85