W dniach 17–19 czerwca, podczas II Konferencji Polsko-Niemieckie Dni Mediów w Szczecinie, spotkają się przedstawiciele świata mediów oraz politycy z obu krajów.
„Polityka” przygotowała na tę okazję specjalne wydanie w języku niemieckim pod tytułem „Polityka auf Deutsch”.Publikacja zawiera artykuły z „Polityki”, dotyczące wydarzeń sprzed 20 lat, oraz wywiady z pierwszoplanowymi postaciami Rewolucji ’89 – m.in. Tadeuszem Mazowieckim, Lechem Wałęsą, Leszkiem Balcerowiczem.
Przypominamy, że od stycznia 2008 r. w każdy piątek na stronie Kalendarza Polsko-Niemieckiego (www.de-pl.info) można czytać „Politykę auf Deutsch”, czyli tłumaczenie na język niemiecki jednego artykułu z bieżącego numeru „Polityki”. Teksty dotyczą najczęściej stosunków polsko-niemieckich, tematów historycznych czy nowych zjawisk społecznych w Polsce. Teksty te można otrzymywać także w formie internetowego newslettera.