Archiwum Polityki

Tłumacz skrótów

W tekstach naukowych, szczególnie biologicznych i medycznych, pojawia się coraz więcej skrótów i akronimów zrozumiałych tylko dla wtajemniczonych. Nawet reprezentanci pokrewnych specjalności mają często problemy z ich odczytaniem. By ulżyć im w kłopocie, naukowcy z University of Texas Southwestern Medical Center w Dallas upublicznili na stronie internetowej http://lethargy.swmed.edu/argh/ARGH.asp program, który tłumaczy skróty użyte w tekstach słynnej bazy MEDLINE. Zawiera ona około 11 mln abstraktów artykułów opublikowanych w 7300 czasopismach naukowych od 1965 r. Program tłumaczy około 206 tys. skrótów.

Polityka 31.2004 (2463) z dnia 31.07.2004; Nauka; s. 66
Reklama